Jeux de la Fontaine, Le Styx, Rivière des enfers